Instrument panel and display

The Peugeot Elystar comes with a speedometer, also containing a battery charge indicator and an engine self diagnose display. The latter warns the driver when the injection system fails. The indicators on the right include an oil warning light, the indicator light, the headlight indicator and an anti theft warning light indicating that the engine immobiliser system is active.
The electronic display on the left includes mileage and trip counter, a digital clock, a fuel level indicator and a service indicator. Too bad there's no outdoor temperature indicator present.

The open unit was sent in January 2005 by an Elystar rider with obvious advanced technical skills.


Meters, indicators and display

Instrumentenpaneel

The Peugeot Elystar heeft een snelheidsmeter, waarin ook een laadstroommeter en een zelfdiagnosesysteem van de injectiemotor is opgenomen. Rechts zien we een oliedruklampje, het richtingaanwijzerlampje, een groot licht indicator en een knipperlichtje dat aangeeft dat de startonderbreker aktief is.
Het electronische schermpje links bevat een kilometerteller (ook een dagteller), een digitaal klokje, een benzinemeter en een onderhoudsmeldingssysteem. Jammer dat er geen buitenthermometer op zit.

De opengewerkte versie werd in januari 2005 toegestuurd door een duidelijk technisch onderlegde Elystar-rijder.


Mirrors

One element I dislike: the mirrors. On first sight, they look solid and strong, but they aren't. Although they can be adjusted nicely and they have been designed beautifully, the mirrors offer a distorted image when the engine is running. The image is simply not steady enough. Meanwhile I learned that other Elystar owners also suffer from the same problem.


Wind shield

In one word: wonderful! It does the job, shielding from the wind, and does so without causing any additional disturbing sound. Also, I think the shield completes the scooter's design very nicely.


The mirrors and the wind shield


Spiegels

Hier is iets tegenvallends: de spiegels. Op het eerste gezicht zien ze er stevig uit, maar dat zijn ze niet. Ze kunnen prima worden versteld en zijn ook mooi ontworpen, maar geven een trillend beeld zodra de motor draait, waardoor je niet scherp naar achteren kunt kijken. Inmiddels heb ik vernomen dat andere Elystar rijders dit euvel ook hebben.


Windscherm

In een woord: prachtig! Hij doet wat-ie moet doen (namelijk wind tegenhouden), en dat ook nog zonder storende bijgeluiden te maken. Bovendien vind ik het scherm mooi bij het scooterdesign passen.


How it looks

Here's what an Elystar may look like. Jack rides his Elystar for his traffic control job.
Looks great!


Jack and his traffic control Elystar


Kijk nou!

Zo fraai kan een Elystar er uitzien. Jack bestuurt hier zijn verkeersleiders-scooter.
Prachtig gezicht!

<< Previous | Next >>

<< Vorige | Volgende >>